Η ιστορία, μετακόμισε στην Βραζιλία

Μένω εδώ και το τρίτο έτος

Ομαλά πριν από δέκα χρόνια, μια μικρή πόλη στη νότια Βραζιλία, μπήκε στο μπαλέτο του χάρτη του κόσμου

Τώρα αποβιώσαντα διάσημο Αλέξανδρο ήρθε στο μυαλό η ιδέα για να ανοίξει στη Βραζιλία σχολείο, το θέατρο μπολσόι.

Την πρωτοβουλία πήρε και έφτιαξαν τη ζωή ο θρυλικός Βλαντιμίρ Βασίλιεφ και ο κυβερνήτης της πολιτείας Λουίς Ενρίκε ναι.

Σήμερα στο σχολείο διδάσκονται κλασικό το μπαλέτο και το σύγχρονο χορό τα παιδιά σε όλες σχεδόν τις πολιτείες της Βραζιλίας (και μερικές ακόμα χώρες της Λατινικής Αμερικής).

Το έργο επικεντρώνεται στην αναζήτηση και την ανατροφή των ταλέντων.

Οι περισσότεροι από τους μαθητές του σχολείου προέρχονται από τα πιο φτωχά στρώματα του πληθυσμού, σχεδόν όλοι (τοις εκατό) εκπαιδεύονται δωρεάν.

Για τις παραστάσεις του σχολείου για τα δέκα χρόνια της ύπαρξής του έχουν επισκεφθεί πάνω από χιλιάδες βραζιλιάνοι. Απόφοιτοι παίρνουν δουλειά στο θίασο μπαλέτου από τα καλύτερα θέατρα του κόσμου. Στη Βραζιλία έχω ζήσει στην Αγία Πετρούπολη. Με δεκαεπτά χρόνια εργάστηκε στο θέατρο Μαριίνσκι. Ξεκίνησα με μαθήτριες οι μοδίστρες. Για σαράντα χρόνια πείρας έχει μεγαλώσει αρκετά καλό οδηγό για γκαρνταρόμπα (λέω, απορρίπτοντας την ψεύτικη μετριοφροσύνη). Στη Βραζιλία μπήκε εντελώς τυχαία (αν και, λένε, τίποτα τυχαίο δεν είναι). Η κόρη του παντρεύτηκε βραζιλίας. Δύο χρόνια πέρασαν στην Ευρώπη, στη Γαλλία, αλλά στη συνέχεια αποφάσισε να πας εδώ, επειδή ο σύζυγος της κόρης εδώ η μαμά, ο μπαμπάς και ούτω καθεξής. Εγώ, φυσικά, σε βάθος, ήθελα να πάω σε ένα πάρτι, να δούμε την χώρα. Και ξαφνικά μια μέρα στη δουλειά άκουσα τυχαία συνομιλία στο τηλέφωνο: Μεγάλο θέατρο του ψάχνει για τον άνθρωπο, έτοιμο να πάει στην Βραζιλία, να ασκούν τα κοστούμια για την παράσταση"ο καρυοθραύστης"υπό την ηγεσία του Βλαντιμίρ Βασίλιεφ. Με το Μεγάλο θέατρο, είχα την εμπειρία της συνεργασίας. Όπως κατάλαβα, σε μου για αυτή τη δουλειά δεν είπαν (αν και γνώριζαν ότι η κόρη μου στη Βραζιλία), επειδή δεν ήθελαν να χάσουν την αξιόπιστη εργαζόμενο.

Αλλά μετά, και εκείνη τη στιγμή παραλίγο να ξεριζώσει τον σωλήνα του ανθρώπου από τα χέρια του και άρχισε να βρούμε τις λεπτομέρειες.

Έτσι, αυτό είναι και όλα πήγαν καλά. Τώρα είμαι ενδυματολόγος σχολείο του Μεγάλου θεάτρου στη Βραζιλία. Δυστυχώς, αγγλικά ούτε μπουμ-μπουμ. Αλλά όταν τα παιδιά μου παντρευτεί αλλοδαπών, γράφτηκα στα μαθήματα: ένας γαμπρός μιλάει ισπανικά, άλλο στα πορτογαλικά.

Και τα αγγλικά μου δεν πάει, δεν πάει, και όλα.

Και μετά μου γαμπρός μου λέει: γιατί τα αγγλικά. Μάθε, λέει, πορτογαλικά, επειδή με την ισπανική παρόμοια. Λοιπόν είμαι και ανέλαβε την πορτογαλική ακόμα δεν γνωρίζουν ότι πρέπει να μετακομίσω, για το έτος πριν από αυτό. Ήταν δύσκολο, επειδή δουλεύω με οκτώ έως οκτώ, και μετά σπουδές δύσκολο. Τελικά ήρθα εδώ με ορισμένους τα βασικά γραμματικά, ενώσεις. Σε γενικές γραμμές, η πραγματική γνώση δεν έπρεπε να ονομάζεται. Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήξερα τι με περιμένει, τι θα. Απλά ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και δεν είναι καθόλου τρομακτικό είμαι τυχοδιώκτης από τη φύση. Φυσικά, εντυπωσιασμένος από τη θερμότητα. Και πάλι σε όλο το συνηθίζεις, αλλά το πρώτο έτος ήταν πολύ δύσκολο. Ήρθα εδώ τον φεβρουάριο, στην αγία πετρούπολη και το Ρίο ντε Τζανέιρο ήταν ανατριχιαστικό παγετούς κάτω από μείον σαράντα, και με σκαλών χάσει εδώ και σαράντα θερμότητας. Σχεδόν βαθμού πτώση, μετά από δύο ημέρες στο δρόμο. Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους ξεκίνησε, μάλλον, δέκα κιλά. Στην αρχή προσπάθησε να φάει, όπως έχω συνηθίσει, αλλά αυτό εδώ δεν είναι αποδεκτό γενικά. Δεν μπορείς να το φας μακαρόνια με τυρί, με λάδι είναι πάρα πολύ δύσκολο, το σώμα απλά δεν μπορεί να αντέξει. Χρειάζεστε περισσότερα λαχανικά, χόρτα, έχω συνηθίσει και μου αρέσει πολύ. Είμαι πολύ χαρούμενη που ζω σε τρία λεπτά με τα πόδια από την εργασία. Στην αγία πετρούπολη οδήγησε μιάμιση ώρα σε ένα τέλος, μιάμιση ώρα στην άλλη την κυκλοφοριακή συμφόρηση ιδιαίτερα. Αποδεικνύεται ότι εδώ έχω πίσω καθημερινά για τρεις ώρες από τη ζωή, που στην πατρίδα σκότωσε ο δρόμος.

Μου είναι πολύ, πολύ ενθαρρυντική.

Εδώ όλα είναι πιο ήρεμα, δεν είναι η, όπως έχουμε, και, κατά συνέπεια, οι άνθρωποι άλλα πολύ φιλικό, πολύ φιλόξενοι. Εδώ να συγκρίνετε ακόμη και αν δεν είναι με τη Βραζιλία και με τη Γαλλία: όταν εκεί, παρατήρησε ότι εκεί χάλια δεν αγαπούν τους αλλοδαπούς και με κάθε τρόπο αυτό το δείχνουν στο κατάστημα, συγκοινωνία, δεν έχει σημασία πού.

Εδώ, στη Βραζιλία, το αντίθετο: όλοι σε υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες.

Αλλά το γεγονός ότι πουθενά δεν βιάζεται, είναι γεγονός. Τους πουθενά να βιαστούμε. Νομίζω ότι είναι αρχικά οφείλεται κλίμα.

Είναι συνήθεια να βιαστούμε γενετική: σε κρύα χώρα δεν βιαστείς με την εργασία, με τη φύτευση των σιτηρών, για παράδειγμα, και τα πάντα θα πεινάσει.

Μου αρέσει πολύ, αλήθεια

Και πόσο είχαμε πολέμους έχουμε συνηθίσει να πολεμήσει, να υπερασπιστεί, να αμυνθεί. Εδώ δεν υπάρχει, σχεδόν δεν υπήρχαν πόλεμοι. Μια μέρα θα ηλίου παρήγγειλα, σταμάτησε στο σαλόνι οπτικής ταξί (τότε ακόμα μηχανών δεν είχα). Και ρωτάω ταξιτζή, πόσο μπορεί να με περιμένει. Ναι όσο θέλεις, λέει. Ρωτάω στο σαλόνι πόσο καιρό θα πάρει για να μου πάρει τα γυαλιά.

Λένε: λεπτά.

Τελικά, μιάμιση ώρα. Είμαι αηδιασμένος: το κορίτσι, μου είπαν λεπτά. Το είπε καθαρά με βραζιλιάνικο τρόπο: λοιπόν, έχετε δύο φακούς. λεπτά είναι μια αφηρημένη έννοια, αλλά όχι σε συγκεκριμένη ώρα.

Παρόμοια απάντηση πρέπει να γίνει κατανοητό:"θα είναι έτοιμο σήμερα".

Όλα καλά, όλα ωραία, σήμερα δεν κατάφερε να κάνουμε αύριο, ποια είναι η διαφορά. Το πρώτο έτος ορισμένοι εργαζόμενοι στιγμές με τρομακτικό. Δεν κατάλαβα γιατί το λες αυτό: εδώ είναι ράφτρα, για παράδειγμα, έμεινε εκατοστά, είναι δύο λεπτά. Αλλά η μέρα έχει τελειώσει, είναι μια βελόνα κόλλησε και έφυγε. Εγώ σκοπεύω να κάνω για το χρόνο εργασίας κάποια δουλειά. Αν δεν τα καταφέρω μια χαρά. Εδώ δεν έχω συναντήσει οικιακή, καθημερινή επιθετικότητα. Στους ανθρώπους είναι περίεργο ακόμη και σε μια οικογένεια: είμαστε επιθετική σε σχέση με τον άλλον, για τα παιδιά. Εδώ είμαι αλλιώς μια ματιά σε πράγματα που πριν δεν είχε προσέξει. Στη Βραζιλία, συνειδητοποίησα ότι συμπεριφερόμαστε λίγο λάθος σε σχέση ακόμη και με τους συγγενείς. Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, αν και εδώ, επίσης, τις συστροφές. Για παράδειγμα, πάω στην πισίνα. Εκεί πολλά παιδιά, και τους επιτρέπεται ό, τι θέλετε, κανείς δεν τους κάνει παρατηρήσεις. Εγώ από συνήθεια, ακόμα και ένα αγόρι τον δείρω δεν χτύπησε, και έκλεισε με την υγρή. Δεν με άφηνε να βγω από την πισίνα, μπροστά μου πήδησε, το έκανα δεν είναι στις καρδιές, και με ένα χαμόγελο, να κατάλαβε ότι. Για αυτόν ήταν ένα τέτοιο σοκ, είναι γενικά απαράδεκτη. Όταν είδα τα μάτια του, όταν αυτός μου γύρισε, κατάλαβα ότι είμαι πολύ λάθος, τι είναι τώρα παραπονεθεί στους γονείς τους και ασχολούνται γενικά να φτάσει μέχρι το δικαστήριο. Αλλά όλα πήγαν μπορεί, κάπου στο βάθος, κατάλαβε ότι δεν κάνει κάτι, πραγματικά. Οι βραζιλιάνοι γενικά πολύ διαφορετικό μεγαλώνουν τα παιδιά τους. Εδώ και είκοσι χρόνια ο άνθρωπος είναι ακόμα παιδί.

Του, τριάντα χρόνια, και είναι ακόμα ένα μωρό στην οικογένεια.

Αν έχει οικογένεια και παιδιά, είναι ακόμα παιδί. Δεν έχουμε. Γιος μου είναι είκοσι τριών ετών, έχει ήδη δύο παιδιά, και όταν το πρώτο παιδί γεννήθηκε, είναι ο πατέρας της οικογένειας, άντρας. Εδώ, ακόμη και αν για τα γενέθλια πάει η μαμά, ο μπαμπάς και το μωρό μαζί τους παίρνουν μια νταντά. Γιατί η νταντά εκεί.

Γενικά δεν είναι σαφές.

Ό, τι οι ντόπιοι βλέπουν για τη Βραζιλία στην τηλεόραση, τις περισσότερες φορές περνά από την Αμερική, ως εκ τούτου, πολλοί πιστεύουν ότι η Βραζιλία είναι πολύ ισχυρό εχθρό. Αλλά νομίζω ότι δεν όλα τολμούν να το πω αυτό στα μάτια. Με κάποιον για την πολιτική και καταλαβαίνεις: ναι, πιστεύουν πως βρισκόμαστε σε εκείνους σε αυτούς. έχουν αυτή την αίσθηση. Λέω: θέλεις πόλεμο. Εδώ και δεν θέλω ακριβώς, όλη η οικογένειά μου, όλοι οι καλοί μου, εμείς δεν το θέλουμε αυτό. Και ό, τι συμβαίνει, δεν είναι τα παιχνίδια μας, είμαστε απλοί άνθρωποι, κάπου εκεί κάτι συμβαίνει, κανείς δεν ξέρει την αλήθεια. Και όλοι συμφωνούν σε αυτό. Αλλά ωστόσο και πάλι, έχουν την αίσθηση ότι η Βραζιλία είναι ο επιτιθέμενος. Έχουμε στο σχολείο αντιλαμβάνονται Βραζιλία αλλιώς, μέσα από το πρίσμα του πολιτισμού. Είναι η ίδια σχολή μπαλέτου της βραζιλίας.

Οι μαθητές όλοι ονειρεύονται να πάω στη Βραζιλία.

Να πάμε εκεί, να ζήσουν, να εργαστούν. Μια άλλη ερώτηση, τι είναι για τον εαυτό του δεν είναι πολύ καλά αντιπροσωπεύουν.

Πολλοί μαθητές που έφυγαν από εδώ στη Βραζιλία: σε μια Μεγάλη χορεύουν μερικά άτομα από το σχολείο, στο Καζάν έχουμε ένα κορίτσι χορεύει και είναι πολύ ευχαριστημένη.

Είναι εκεί, μπράβο κοριτσάκι μου, πολύ ταλαντούχα. Και όσον αφορά τους ανθρώπους στο δρόμο, πολλοί δεν έχουν ιδέα τι είναι η Βραζιλία, όπου βρίσκεται, ποιος μένει εκεί. Εδώ έρχομαι σε ένα ταξί, για παράδειγμα, και ο οδηγός αρχίζει η συζήτηση: νομίζω, φυσικά, υπάρχουν και εκείνοι που είναι πιο προσεκτικά μελετούν την ιστορία, τη γεωγραφία. Αλλά κυρίως οι άνθρωποι απλά δεν σκεφτόμαστε τέτοια πράγματα, όπως και σε άλλες χώρες. Εδώ, καταλαβαίνω καθόλου λίγοι διαβάζουν. Τοπικές ενδιαφέρουν πρώτα από όλα διασκέδαση για να φάει, να διασκεδάσουμε, να χορέψουμε. Όλα είναι πολύ εύκολες, δεν είναι ερεθισμένα. Έχουμε ιστορικά, ότι πρέπει να ανησυχήσει για το μέλλον: το καλοκαίρι δεν φροντίσεις το χειμώνα θα πείνας να πεθάνει.

Εδώ δεν πρέπει να το σκέφτομαι, όλο το χρόνο μεγαλώνει αυτο.

Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε ως επικοινωνία μπορεί να θερμάνει το σπίτι σας, καταλυμάτων τι να κάνω. Δεν χρησιμοποιούνται κατ αρχήν νοιάζεται για το αύριο. Η στέγη πάνω από το κεφάλι του υπάρχει και χαρά.

Και όχι στεγών, ναι και δεν με νοιάζει, δεν θα πεθάνεις.

Το σημαντικό είναι να το φίδι δεν. Θυμάμαι, σαν παιδί-μαθητής έφερε μπότες, στα οποία χόρευε και έβαλε στο τραπέζι. Του είπα: μπορεί να είσαι ακόμα στο κεφάλι φορέσεις τις μπότες. Μετά βλέπω ότι έχουν όλη παπούτσια σας πρέπει πάντα στα τραπέζια. Δεν βάζουν στο πάτωμα, επικίνδυνο: το πρωί θα με ρίξεις κάπου εκεί το πόδι του, και εκεί το φίδι. Έχουν και όλα τα σκουπίδια αυξημένα πάνω από το δάπεδο, δεν στέκεται στο έδαφος, και όλα αυτά τα καλάθια για τα σκουπίδια σε υψηλό στέλεχος. Επίσης, μετά γιατί.

Στην πόλη, φυσικά, δεν πληρούν τα φίδια, αλλά έξω από την πόλη εντελώς.

Η κόρη μου ζει στο εξοχικό σπίτι κοντά στο δάσος, και εκεί, μερικές φορές. Για να μην προσελκύσει τα φίδια, όλα τα σκουπίδια κρεμασμένα.

Εδώ ακαμψία δεν αποδέχονται.

Έχουμε, επίσης, όπως: πέρασε γρήγορα, μίλησε και προχώρησε, και κανείς δεν το πρόσεξε.

Και είναι όλοι πως τα παιδιά είναι πολύ ευαίσθητα, πολύ ευαίσθητοι.

Την πρώτη φορά, όταν είμαι μαζί τους δούλευε, μου φώναξε.

Δεν είναι εξοικειωμένοι με το γεγονός ότι κάποιος είναι κάτι που απαιτεί. Λέω-στην υπάλληλό: εσύ όταν ξεκινάς κάτι, το κάνει, νομίζεις ότι έτσι πρέπει να γίνει ή δεν πιστεύεις. Πρέπει να κατανοήσουμε, γιατί το κάνεις, αλλά δεν είναι ακριβώς έτσι κακογραφία.

Κάθεται και κλαίει σαν μωρό.

Μετά έχω ήδη κατάλαβα ότι δεν με αυτούς τίποτα δεν καταφέρω, αν θα επιπλήξει. Η τιμή της κατοικίας είναι ιδιαίτερα εξαρτάται από την περιοχή. Αν στο κέντρο της πόλης μας ένα διαμέρισμα με ένα υπνοδωμάτιο εξαίρεση, τότε αυτό είναι περίπου δύο χιλιάδες ρεάλ (κάπου σαράντα χιλιάδες ρούβλια).

Αλλά είναι στο κέντρο, και αν μακριά φθηνότερα.

Μου νοικιάζουν ένα μεγάλο σπίτι ή ρεάλ, αλλά έχουν μια τεράστια περιοχή και δύο ορόφους.

Ανακούφιση δεν είναι στο κέντρο, εκεί υπέροχο αέρα, τη φύση. Αλλά και τα κουνούπια επικίνδυνα. Τα παιδιά ήθελαν το δεύτερο παιδί της, ωστόσο, λόγω αυτού του ιού Κατάδικο, ο οποίος μεταδίδεται από τα κουνούπια, μέχρι να αποφασίσει να περιμένει. Αυτός ο ιός είναι επικίνδυνο για τις εγκύους, τα παιδιά γεννιούνται με τρομακτικά αναπηρίες, συμβαίνει κάποια μετάλλαξη. Κόρη με το γιατρό, και μου είπε: ξέρεις τι συμβαίνει, κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει σε ένα - δύο και κανείς δεν ξέρει πόσο θα πρέπει να περιμένουμε.

Αλλά και πάλι, στο κέντρο της πόλης αυτά τα κουνούπια δεν είναι, οπότε, αν μείνει έγκυος θα πρέπει να μετακομίσω εκεί.

Για το φως πληρώνω πάρα πολύ, αν και δεν μπορώ να πω ότι λάμπα σωστό. Συνεχώς περιλαμβάνονται μόνο ψυγείο και υπολογιστή, συσσωρεύεται περίπου ρούβλια το μήνα, θεωρώ ότι είναι πάρα πολύ. Αλλά εδώ σχεδόν δεν υπάρχουν έξοδα μεταφοράς. Τώρα πήρα τη μηχανή και δεν μπορώ να πω ότι είναι πολλά τα λεφτά που ξοδεύει για βενζίνη: κατ αρχήν, εγώ δεν πάω πουθενά, μέχρι τη δουλειά σας πιο εύκολη με τα πόδια και με τα πόδια. Αν πάμε στη θάλασσα, η πιο κοντινή πόλη, όπου υπάρχει παραλία, σαράντα λεπτά με το αυτοκίνητο. Αλλά γενικά βενζίνη ακριβότερα της Βραζιλίας. Μηχανές και λίγο πιο ακριβά, ειδικά τα εισαγόμενα.

Και αυτοί, ότι οι τοπικές παράγουν, όχι ποιότητας.

Εγώ ξέρω ότι εδώ και πολύ πλούσιους ανθρώπους. Αλλά υπάρχουν και οι φτωχοί, και νομίζω ότι τους περισσότερους από εμάς. Δηλαδή, ισχυρή δέσμη. Όσον αφορά τη μεσαία τάξη, τότε, ας πούμε, το ελάχιστο επίπεδο ζωής μας ταιριάζει μέγιστο. Αλλά και πάλι, ό, τι είπα δεν είναι γεγονός, είναι απλά η προσωπική μου γνώμη. Αυτά τα συμπεράσματα θα μπορούσε να κάνει, έχοντας ζήσει εδώ για λίγο.